"reclaim your time" in Chinese (Simplified)
Definition
重新掌控你的日程或活动，尤其是在别人或各种干扰占用了你时间之后。通常意味着做出改变，让你有更多属于自己的自由或高效时间。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个表达较为口语化，多用于鼓励人们重视自己的时间、设定界限。常见于自我提升、工作场所、时间管理等情境。不要和法律上的“收回”土地混淆。
Examples
It's important to reclaim your time after feeling overwhelmed.
感到压力大后，**收回你的时间**很重要。
Setting boundaries at work helps you reclaim your time.
在工作中设定界限有助于你**收回你的时间**。
To reduce stress, try to reclaim your time for activities you enjoy.
为了减少压力，试着**收回你的时间**去做你喜欢的事。
After years of nonstop meetings, she finally decided to reclaim her time and say no more often.
经历多年无休止的会议后，她终于决定**收回她的时间**，更常说“不”了。
Sometimes, you just need to unplug and reclaim your time from endless notifications.
有时候，你只需要断开连接，**收回你的时间**，远离无休止的通知。
If you feel like your day is slipping away, it's okay to reclaim your time by taking a break.
如果你觉得一天就要过去了，休息一下来**收回你的时间**也没关系。