"recede from" in Bengali
Definition
কিছু থেকে শারীরিকভাবে বা প্রতিশ্রুতি, অবস্থান ইত্যাদি থেকে ধীরে ধীরে সরে যাওয়া বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত আনুষ্ঠানিক লেখায় ও বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। "withdraw from"-এর মতোই, কিন্তু মানসিক দূরত্ব বোঝাতে সচরাচর নয়।
Examples
The floodwaters slowly receded from the town.
বন্যার পানি ধীরে ধীরে শহর থেকে **সরে যাচ্ছিল**।
He decided to recede from his original promise.
সে তার আসল প্রতিশ্রুতি থেকে **সরে যাওয়ার** সিদ্ধান্ত নিল।
The army began to recede from the border.
সেনাবাহিনী সীমান্ত থেকে **সরে যাওয়া** শুরু করল।
Supporters quickly receded from their position after the new law was announced.
নতুন আইন ঘোষণার পর সমর্থকরা দ্রুত তাদের অবস্থান থেকে **সরে গেল**।
As the tide comes in, the sand seems to recede from view.
সমুদ্রের জোয়ার আসার সঙ্গে সঙ্গে বালুরাশি **দৃষ্টির আড়ালে সরে যায়**।
The company won't recede from its decision, no matter the criticism.
সমালোচনার পরও কোম্পানি তাদের সিদ্ধান্ত থেকে **সরে আসবে না**।