"recalling" in Russian
Definition
Процесс вспоминания чего-либо из прошлого или официальное изъятие продукта из продажи из-за проблемы.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной речи и новостях; может относиться к памяти ('recalling facts') или отзыву продукции ('recalling cars'). Не путайте с 'перезванивать'.
Examples
I am recalling my childhood memories.
Я **вспоминаю** воспоминания детства.
The company is recalling all defective toys.
Компания **отзывает** все бракованные игрушки.
He had trouble recalling the answer.
Ему было трудно **вспомнить** ответ.
She smiled, recalling the first time they met.
Она улыбнулась, **вспоминая** их первую встречу.
Are you recalling last night’s conversation, or did you forget?
Ты **вспоминаешь** вчерашний разговор или забыл?
After recalling several cars, the manufacturer improved its safety standards.
После того как несколько автомобилей были **отозваны**, производитель повысил стандарты безопасности.