"recalling" in Portuguese (BR)
Definition
Lembrar algo do passado, ou retirar oficialmente um produto das lojas por causa de um problema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Recalling' é formal e usado em contextos escritos ou noticiosos. Pode ser 'lembrar' algo ou 'recolher' produtos defeituosos ('recalling carros'). Não confundir com 'ligar de novo'.
Examples
I am recalling my childhood memories.
Estou **lembrando** das minhas memórias de infância.
The company is recalling all defective toys.
A empresa está **recolhendo** todos os brinquedos defeituosos.
He had trouble recalling the answer.
Ele teve dificuldade em **lembrar** a resposta.
She smiled, recalling the first time they met.
Ela sorriu, **lembrando** a primeira vez que se encontraram.
Are you recalling last night’s conversation, or did you forget?
Você está **lembrando** da conversa de ontem à noite ou esqueceu?
After recalling several cars, the manufacturer improved its safety standards.
Após **recolher** vários carros, a montadora melhorou seus padrões de segurança.