"recalling" in Bengali

• স্মরণ করা
• প্রত্যাহার করা (পণ্য বাজার থেকে)

Definition

অতীতের কিছু মনে করা বা কোনো সমস্যার কারণে দোকান থেকে কোনো পণ্য আনুষ্ঠানিকভাবে সরিয়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

'Recalling' ফরমাল ভাষা; স্মৃতি বা ডিফেক্টিভ পণ্য বাজার থেকে সরানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'calling again' অর্থে নয়। উদাহরণ: 'recalling facts', 'recalling cars'।

Examples

I am recalling my childhood memories.

আমি আমার শৈশব স্মৃতি **স্মরণ** করছি।

The company is recalling all defective toys.

কোম্পানিটি সব ত্রুটিপূর্ণ খেলনা **প্রত্যাহার** করছে।

He had trouble recalling the answer.

সে উত্তর **স্মরণ** করতে অসুবিধা হচ্ছিল।

She smiled, recalling the first time they met.

সে হাসল, প্রথম দেখা হওয়ার মুহূর্তটি **স্মরণ** করে।

Are you recalling last night’s conversation, or did you forget?

তুমি কি গত রাতের কথোপকথন **স্মরণ** করছো, নাকি ভুলে গেছো?

After recalling several cars, the manufacturer improved its safety standards.

কয়েকটি গাড়ি **প্রত্যাহার** করার পর, প্রস্তুতকারক তার নিরাপত্তা মান উন্নত করেছে।