"rebuke" in Hindi

• डांटना
• फटकारना

Definition

किसी ने गलती की हो तो गुस्से या गंभीरता से उसे कुछ कहना। यह कड़ा विरोध जताने के कार्य के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Rebuke' (डांटना/फटकारना) अधिक औपचारिक है, आमतौर पर अधिकारी, स्कूल, या लिखित भाषा में प्रयोग होता है। 'Scold' जैसा है, पर ज्यादा शिष्ट। क्रिया और संज्ञा दोनों रूपों में।

Examples

The teacher rebuked him for being late.

अध्यापक ने उसके देर से आने पर उसे **डांटा**।

She received a sharp rebuke from her boss.

उसने अपने बॉस से कड़ी **फटकार** पाई।

He felt bad after his mother's rebuke.

अपनी माँ की **फटकार** के बाद वह दुखी महसूस करता था।

"Don't ever do that again!" she rebuked him in front of everyone.

"ऐसा फिर कभी मत करना!" उसने सबके सामने उसे **डांटा**।

Public rebuke can be embarrassing, so most managers prefer private feedback.

सार्वजनिक **फटकार** शर्मिंदगी दे सकती है, इसलिए अधिकांश प्रबंधक निजी प्रतिक्रिया देना पसंद करते हैं।

The senator's comments sparked a harsh rebuke from her colleagues.

सांसद की टिप्पणी पर उनके सहयोगियों ने कड़ी **फटकार** लगाई।