"rebuff" in Indonesian
Definition
Penolakan mendadak atau keras terhadap suatu tawaran, permintaan, atau saran. Biasanya terasa tegas dan bisa membuat malu.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan di lingkungan formal atau profesional. Lebih tegas dan mungkin terasa menyakitkan dibanding sekadar 'menolak'. 'rebuff an offer' berarti menolak tawaran secara langsung dan keras.
Examples
He gave her a rebuff when she asked for help.
Dia memberi dia **penolakan keras** ketika dia meminta bantuan.
My suggestion met with a quick rebuff.
Saran saya langsung mendapat **penolakan keras**.
She tried to join the club but faced a rebuff from the members.
Dia mencoba bergabung dengan klub tapi menghadapi **penolakan keras** dari para anggota.
Her proposal was met with an unexpected rebuff from the committee.
Proposalnya mendapat **penolakan keras** yang tak terduga dari komite.
He was hoping for support but got a cold rebuff instead.
Dia berharap mendapat dukungan tetapi malah mendapatkan **penolakan dingin**.
Every time I try to be friendly, I just get a rebuff.
Setiap kali saya mencoba bersikap ramah, saya hanya mendapat **penolakan keras**.