"rebound from" in Chinese (Traditional)

• 從...中恢復過來
• 從...中反彈

Definition

在經歷挫折或失望後恢復或好轉。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於情感、事業或運動領域的恢復。像是 'rebound from failure'，表示不只是恢復，還有重新振作的意思。比 'recover from' 更口語。

Examples

It took him a long time to rebound from his illness.

他花了很長時間才**從**疾病**中恢復過來**。

The company is trying to rebound from last year’s losses.

公司正在努力**從**去年的虧損**中恢復過來**。

She managed to rebound from her disappointment quickly.

她很快就**從**失望**中恢復過來**。

After the breakup, he needed some time to rebound from it before dating again.

分手後，他需要一些時間才能**從**這件事**中恢復過來**，再開始交往。

The team showed real spirit and managed to rebound from early setbacks to win the game.

球隊展現了真正的精神，**從**開局的挫折**中恢復過來**並贏得了比賽。

I know things are tough now, but you'll rebound from this and come back stronger.

我知道現在很難，但你一定會**從**這件事**中恢復過來**，變得更強。