"rebound from" in Portuguese (BR)
Definition
Recuperar-se ou melhorar após passar por algo ruim, como uma decepção ou dificuldade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos pessoais, empresariais e esportivos. Expressões como 'rebound from an injury' são muito comuns. Significa se recuperar ou voltar mais forte após um revés. É menos formal que 'recover from'.
Examples
It took him a long time to rebound from his illness.
Ele levou muito tempo para **recuperar-se de** sua doença.
The company is trying to rebound from last year’s losses.
A empresa está tentando **recuperar-se de** as perdas do ano passado.
She managed to rebound from her disappointment quickly.
Ela conseguiu **recuperar-se de** sua decepção rapidamente.
After the breakup, he needed some time to rebound from it before dating again.
Depois do término, ele precisou de um tempo para **recuperar-se de** isso antes de namorar de novo.
The team showed real spirit and managed to rebound from early setbacks to win the game.
O time mostrou muito espírito e conseguiu **recuperar-se de** os primeiros contratempos para vencer o jogo.
I know things are tough now, but you'll rebound from this and come back stronger.
Sei que as coisas estão difíceis agora, mas você vai **recuperar-se de** isso e voltar mais forte.