"rebbe" in Spanish
Definition
Un líder religioso o maestro espiritual en el judaísmo jasídico, considerado una guía sabia para la comunidad.
Usage Notes (Spanish)
'Rebbe' es específico del judaísmo jasídico y no es el término general para 'rabino'. Se usa con mucho respeto y se escribe con mayúscula cuando designa a una persona específica. No es intercambiable con 'rabino' en la mayoría de los contextos; implica una autoridad espiritual especial.
Examples
The rebbe spoke to the children after the service.
El **rebe** habló con los niños después del servicio.
People come from far away to visit the rebbe.
La gente viene de lejos para visitar al **rebe**.
The rebbe gave advice to his followers.
El **rebe** dio consejos a sus seguidores.
Visiting the rebbe was a life-changing experience for many people.
Visitar al **rebe** fue una experiencia que cambió la vida de muchas personas.
Even today, people study the teachings of the famous rebbe.
Incluso hoy, la gente estudia las enseñanzas del famoso **rebe**.
Whenever I have a difficult question, I try to remember what the rebbe would say.
Cuando tengo una pregunta difícil, trato de recordar qué diría el **rebe**.