"rebbe" in Chinese (Simplified)

• （哈西德教派的）犹太拉比

Definition

哈西德派犹太教中的宗教领袖或精神导师，常被认为是社群中的智慧引导者。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Rebbe'专指哈西德派的犹太宗教领袖，与一般的'拉比'不同。用法非常敬重，指代具体人物时首字母常大写。强调灵性权威而非单纯教学角色。

Examples

The rebbe spoke to the children after the service.

那位**哈西德教派拉比**在礼拜后和孩子们说话。

People come from far away to visit the rebbe.

人们从很远的地方来拜访这位**哈西德教派拉比**。

The rebbe gave advice to his followers.

这位**哈西德教派拉比**为他的追随者提供了建议。

Visiting the rebbe was a life-changing experience for many people.

拜访这位**哈西德教派拉比**让许多人的人生发生了改变。

Even today, people study the teachings of the famous rebbe.

直到今天，人们仍在学习那位著名**哈西德教派拉比**的教义。

Whenever I have a difficult question, I try to remember what the rebbe would say.

每当我遇到难题时，我会试着想想这位**哈西德教派拉比**会怎么说。