"reassemble" in Chinese (Traditional)

• 重新組裝
• 重新裝配

Definition

在拆開之後把各部分重新組裝在一起，也可以指重新集合人或物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於機器、傢俱或團隊重新組合或集結。常見用法有 'reassemble the parts'（重新組裝部件）、'reassemble the team'（重新召集團隊）。語氣較正式，口語可說 'put back together'。

Examples

Can you reassemble this toy for me?

你能幫我把這個玩具**重新組裝**嗎？

We had to reassemble the chairs after the meeting.

會議後我們不得不**重新組裝**椅子。

He learned how to reassemble his bike by himself.

他學會了自己**重新組裝**自行車。

Let's reassemble the team for one last project.

我們來**重新召集**團隊做最後一個項目吧。

After cleaning, it took hours to reassemble the computer parts.

清理之後，**重新組裝**電腦零件花了好幾個小時。

Don’t lose these screws—you’ll need them to reassemble the table.

別丟這些螺絲，你要**重新組裝**桌子會用到。