"reassemble" in Portuguese (BR)
Definition
Juntar novamente as partes de algo depois de desmontá-lo. Também pode ser reunir pessoas ou coisas de novo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para máquinas, móveis ou equipes que foram separados. Frases como 'reassemble the parts' e 'reassemble the team'. Um pouco formal; 'montar de novo' ou 'juntar de novo' são formas mais informais.
Examples
Can you reassemble this toy for me?
Você pode **remontar** este brinquedo para mim?
We had to reassemble the chairs after the meeting.
Tivemos que **remontar** as cadeiras depois da reunião.
He learned how to reassemble his bike by himself.
Ele aprendeu a **remontar** sua bicicleta sozinho.
Let's reassemble the team for one last project.
Vamos **reunir** a equipe para mais um projeto.
After cleaning, it took hours to reassemble the computer parts.
Depois de limpar, levou horas para **remontar** as peças do computador.
Don’t lose these screws—you’ll need them to reassemble the table.
Não perca esses parafusos—vai precisar deles para **remontar** a mesa.