"reams" in Japanese
連（れん、紙の単位）- 大量（の文章など、比喩的）
Definition
「連」は通常500枚の紙のまとまりを指します。比喩的には、大量の文章や情報を表します。
Usage Notes (Japanese)
常に複数形で「reams of paper」「reams of information」などと使います。少量には使いません。量が多すぎる場合に使われます。
Examples
The office bought five reams of printer paper.
オフィスはプリンター用に**連**を5つ購入しました。
We need more reams for our copier.
コピー機用の**連**がもっと必要です。
She wrote reams about her travels.
彼女は旅について**大量**に書きました。
The lawyer brought reams of documents to court.
弁護士は法廷に**連**分の書類を持ってきた。
He sent me reams of emails after the meeting.
彼は会議の後、私に**大量**のメールを送ってきた。
There are reams of data to go through before we make a decision.
決定する前に確認すべき**大量**のデータがあります。