"realize from" in Korean

~에서 알아차리다~에서 깨닫다

Definition

특정한 단서나 상황, 정보를 보고 어떤 사실을 깨닫거나 알게 되는 것.

어떤 단서, 정보, 태도 등을 통해 무언가를 깨달았음을 표현할 때 사용합니다 ('realize from his face'처럼). '~에서' 뒤에 단서나 출처를 붙입니다. 'realize that'과 혼동하지 마세요.

I realized from her voice that she was upset.

나는 그녀의 목소리**에서 알아차렸다** 그녀가 속상한 것을.

You can realize from the weather that it will rain soon.

너는 날씨**에서 알아차릴 수 있다** 곧 비가 온다는 것을.

We realized from the test results that the answer was wrong.

우리는 시험 결과**에서 알게 되었다** 그 답이 틀렸음을.

Did you realize from his reaction that he had already heard the news?

네가 그의 반응**에서 알았니** 이미 소식을 들었다는 것을?

I didn't realize from your message that you needed help.

나는 네 메시지**에서 몰랐어** 네가 도움이 필요했다는 걸.

You could realize from the way she smiled that she was genuinely happy.

그녀가 웃는 모습**에서 알 수 있다** 정말 행복했다는 것을.