"realize from" in Hindi

• से समझना
• से एहसास करना

Definition

किसी जानकारी, संकेत या स्थिति से कुछ समझना या इसका एहसास होना।

Usage Notes (Hindi)

यह दर्शाने के लिए प्रयोग होता है कि आपने किसी संकेत या जानकारी से कैसे कुछ जाना। आमतौर पर बाद में स्रोत आता है ('realize from her expression')। 'realize that' से न मिलाएँ, जो वाक्य को जोड़ता है।

Examples

I realized from her voice that she was upset.

मैंने उसकी आवाज़ से **समझा** कि वह परेशान थी।

You can realize from the weather that it will rain soon.

तुम मौसम से **समझ सकते हो** कि जल्द बारिश होगी।

We realized from the test results that the answer was wrong.

हमने टेस्ट के नतीजों से **समझा** कि जवाब गलत था।

Did you realize from his reaction that he had already heard the news?

क्या तुमने उसकी प्रतिक्रिया से **समझा** कि उसे खबर पहले ही पता थी?

I didn't realize from your message that you needed help.

मैं तुम्हारे संदेश से **नहीं समझ पाया** कि तुम्हें मदद चाहिए थी।

You could realize from the way she smiled that she was genuinely happy.

उसके मुस्कुराने के तरीके से **समझा जा सकता था** कि वह सच में खुश थी।