"real quick" in Turkish

çok hızlıcabir çırpıda

Definition

Bir şeyi çok hızlı bir şekilde yapmak veya sormak istediğinizde samimi ve gündelik olarak kullanılır.

Çok samimi bir ifadedir, genellikle 'Bir şey sorabilir miyim çok hızlıca?' gibi kullanılır. Resmi yazışmalarda uygun değildir.

Can you help me real quick?

Bana **çok hızlıca** yardım edebilir misin?

I need to use your phone real quick.

Telefonunu **çok hızlıca** kullanmam lazım.

Let me finish this real quick.

Bunu **çok hızlıca** bitireyim.

I'll be back real quick—just getting some coffee.

**Çok hızlıca** döneceğim—sadece kahve alacağım.

Let me ask you something real quick.

Sana bir şey **çok hızlıca** sorabilir miyim?

Could you send this email real quick before you leave?

Gitmeden önce bu e-postayı **çok hızlıca** gönderebilir misin?