"ready to order" in Japanese

• 注文の準備ができている

Definition

レストランで注文する内容が決まり、スタッフに伝える準備ができている状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

レストランでスタッフに合図するときの丁寧な表現です。複数なら「注文の準備ができました」、一人なら「注文の準備ができています」と言います。

Examples

Are you ready to order or do you need more time?

もう**注文の準備ができて**いますか、それとももう少し時間が必要ですか？

Please let me know when you're ready to order.

**注文の準備ができて**いましたら教えてください。

We're ready to order now, thank you.

今、**注文の準備ができています**、ありがとうございます。

Just wave at the waiter when you're ready to order.

**注文の準備ができた**ら、ウェイターに手を振ってください。

If you're not ready to order yet, we can start with some drinks.

まだ**注文の準備ができてい**ない場合は、まず飲み物から始めましょう。

Usually, people say they're ready to order after looking at the menu for a few minutes.

たいていの人は、メニューを数分見てから**注文の準備ができている**と言います。