"ready to order" in Portuguese (BR)
Definition
Usado em restaurantes para dizer que você já decidiu o que vai pedir e está pronto para informar o garçom.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão cortês usada em restaurantes para avisar o garçom. Para grupos: "Estamos prontos para pedir"; individual: "Estou pronto para pedir". Normalmente não é usada fora de restaurantes.
Examples
Are you ready to order or do you need more time?
Vocês estão **prontos para pedir** ou precisam de mais tempo?
Please let me know when you're ready to order.
Por favor, avise quando estiverem **prontos para pedir**.
We're ready to order now, thank you.
Agora estamos **prontos para pedir**, obrigado.
Just wave at the waiter when you're ready to order.
É só acenar para o garçom quando estiver **pronto para pedir**.
If you're not ready to order yet, we can start with some drinks.
Se ainda não estiverem **prontos para pedir**, podemos começar pelas bebidas.
Usually, people say they're ready to order after looking at the menu for a few minutes.
Normalmente, as pessoas dizem que estão **prontas para pedir** depois de olhar o cardápio por alguns minutos.