"ravished" in Spanish
Definition
"Ravished" puede significar estar lleno de placer o alegría intensa, especialmente por la belleza o el amor. También puede referirse, en un contexto grave, a haber sido violentamente agredido, normalmente con connotaciones sexuales.
Usage Notes (Spanish)
El sentido positivo ('ravished by beauty') es formal y literario, poco común en conversaciones cotidianas. El significado negativo es muy serio y relacionado con agresión sexual; úsese con gran precaución. Verifique el contexto, ya que puede causar malentendidos o impacto.
Examples
She was ravished by the beautiful music.
Ella fue **arrebatada** por la hermosa música.
The sight of the mountains ravished him.
La vista de las montañas lo **encantó**.
He felt ravished by her smile.
Se sintió **encantado** por su sonrisa.
The guests were ravished by the chef's incredible dessert.
Los invitados quedaron **encantados** con el increíble postre del chef.
I was completely ravished by her presence at the party.
Me quedé totalmente **encantado** con su presencia en la fiesta.
The novel describes a time when the city was suddenly ravished by war.
La novela describe un momento en que la ciudad fue **devastada** por la guerra.