"ravished" in Chinese (Simplified)
陶醉被迷住被强暴(严重语境)
Definition
“Ravished” 可以表示被极大的快乐或喜悦充满,通常因为美丽或爱。在严肃的语境中,它也指被暴力侵害,通常是性侵。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
正面用法如“ravished by beauty”较为正式和诗意,口语中极少见。负面含义指严重的性暴力,要非常慎用。请注意上下文,以免引起误解或冒犯。
Examples
She was ravished by the beautiful music.
她被美妙的音乐**陶醉**了。
The sight of the mountains ravished him.
山景让他**陶醉**。
He felt ravished by her smile.
她的微笑让他感到**陶醉**。
The guests were ravished by the chef's incredible dessert.
宾客们被大厨的绝佳甜点**征服**了。
I was completely ravished by her presence at the party.
她在派对上的出现让我彻底**陶醉**。
The novel describes a time when the city was suddenly ravished by war.
小说描写城市被战争突然**蹂躏**的时刻。