"rancor" in Bengali

• ঘৃণা
• গভীর বিদ্বেষ

Definition

কাউকে নিয়ে গভীর ও দীর্ঘস্থায়ী রাগ বা ঘৃণার অনুভূতি; সময়ের সাথে জমে থাকা নেতিবাচক আবেগ।

Usage Notes (Bengali)

'Rancor' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, এবং এটি 'resentment' এর চেয়েও গভীর। এটি 'feel' বা 'hold' ক্রিয়ার সাথে বেশি দেখা যায়; সাধারণ কথা-বার্তায় ব্যবহার হয় না।

Examples

She felt rancor toward her old friend after the argument.

তর্কের পর সে তার পুরোনো বন্ধুর প্রতি **ঘৃণা** অনুভব করেছিল।

Long-held rancor can ruin relationships.

দীর্ঘদিন ধরে লালিত **ঘৃণা** সম্পর্ক নষ্ট করতে পারে।

He spoke with rancor about his former boss.

সে তার আগের বস সম্পর্কে **ঘৃণা** নিয়ে কথা বলেছিল।

Years later, there was still a hint of rancor in her voice.

বছর পরও, তার কণ্ঠে এখনো **ঘৃণার** ইঙ্গিত ছিল।

Despite their differences, he never held rancor against his brother.

তাদের পার্থক্য সত্ত্বেও, সে কখনও ভাইয়ের প্রতি **ঘৃণা** পোষণ করেনি।

Forgiveness replaced the rancor he once felt.

ক্ষমা তার পূর্বের **ঘৃণাকে** প্রতিস্থাপিত করেছে।