"rancid" in Japanese

• 腐った（油・脂に使う）

Definition

油やバターなどの脂肪分が古くなり、嫌なにおいや味になること。

Usage Notes (Japanese)

バターや油、ナッツなど脂肪分の多いものに使います。「rancid butter」は腐ったバター。「rancid smell」はこのような食品の嫌な臭い。野菜や果物には使いません。

Examples

The milk tasted rancid so I threw it away.

牛乳が**腐った**味がしたので捨てた。

I could smell the rancid butter from the fridge.

冷蔵庫から**腐った**バターのにおいがした。

These nuts are rancid and shouldn’t be eaten.

このナッツは**腐って**いて食べないほうがいい。

Something in this dish tastes a bit rancid—did you use old oil?

この料理、ちょっと**腐った**味がするけど、古い油を使った？

The chips are fine, but the dip smells rancid to me.

チップスは大丈夫だけど、ディップが**腐った**においする。

As soon as I opened the jar, a rancid odor filled the room.

瓶を開けた瞬間、**腐った**においが部屋中に広がった。