"rancid" in Arabic

• زنخ

Definition

تُستخدم كلمة 'rancid' لوصف الأطعمة خاصة الدهون أو الزيوت التي فسدت وأصبح لها رائحة أو طعم كريه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'rancid' غالبًا لوصف الزيوت، السمن، المكسرات أو الأطعمة الدهنية الفاسدة. دائمًا سلبية، وتظهر في عبارات مثل 'rancid butter' أو 'rancid smell'. لا تستخدم لوصف الفواكه أو الخضروات الفاسدة.

Examples

The milk tasted rancid so I threw it away.

كان طعم الحليب **زنخًا** لذا رميته.

I could smell the rancid butter from the fridge.

استطعت أن أشم رائحة الزبدة **الزنخة** من الثلاجة.

These nuts are rancid and shouldn’t be eaten.

هذه المكسرات **زنخة** ولا يجب أكلها.

Something in this dish tastes a bit rancid—did you use old oil?

هناك شيء في هذا الطبق طعمه **زنخ** قليلاً—هل استخدمت زيتاً قديماً؟

The chips are fine, but the dip smells rancid to me.

رقائق البطاطس جيدة، لكن الصوص رائحته **زنخة** بالنسبة لي.

As soon as I opened the jar, a rancid odor filled the room.

بمجرد أن فتحت البرطمان، امتلأ المكان برائحة **زنخة**.