"ram down your throat" in Bengali
Definition
কারো মতামত বা ধারণা জোর করে কাউকে মানতে বা বিশ্বাস করতে বাধ্য করা, যদিও সে চায় না।
Usage Notes (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিক ও কখনো কঠোরভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নেতিবাচক অর্থে যখন কেউ কারো ওপর মতামত চাপিয়ে দেয়; আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার এড়ান।
Examples
He tried to ram down his throat his political beliefs.
সে তার রাজনৈতিক বিশ্বাস আমার উপর **জবরদস্তি গলাধঃকরণ** করানোর চেষ্টা করেছিল।
Don’t ram down my throat your ideas about healthy food.
তোমার স্বাস্থ্যকর খাবার নিয়ে ধারণা আমাকে **জবরদস্তি গলাধঃকরণ** করতে যেয়ো না।
She felt her boss was ramming down her throat new work rules every week.
সে মনে করলো তার বস প্রতিসপ্তাহে নতুন কাজের নিয়ম তাঁকে **জবরদস্তি গলাধঃকরণ** করছেন।
Parents shouldn’t ram down their throat their own dreams onto their kids.
অভিভাবকদের উচিত নয় তাদের স্বপ্নগুলো সন্তানদের উপর **জবরদস্তি গলাধঃকরণ** করা।
I’m tired of companies ramming down my throat ads every time I go online.
প্রতিবার অনলাইনে গেলেই কোম্পানিগুলো আমাকে **জবরদস্তি গলাধঃকরণ** করছে বিজ্ঞাপন।
Stop trying to ram down my throat what you think is best for me.
তোমার যা আমার জন্য ভাল মনে হয়, তা আমাকে **জবরদস্তি গলাধঃকরণ** করার চেষ্টা করো না।