"rake over" in Bengali

• ঝালাই করে দেখা
• পুরানো বিষয় ঘাঁটা

Definition

কিছু সাবধানে খুঁজে দেখা বা পুরোনো স্মৃতি বা ঘটনা নিয়ে বারবার আলোচনা করা। সাধারণত অসুবিধাজনক বা নেগেটিভ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

'rake over' প্রায়ই পুরনো কষ্টের স্মৃতি বা সমস্যা নিয়ে বারবার কথা বলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'rake over old ground' মানে পুরনো ঝামেলা আবার তুলেছে বোঝায়।

Examples

She likes to rake over old family photos.

সে পুরানো পারিবারিক ছবি **ঝালাই করে দেখে**।

Let's not rake over the argument we had last week.

আমরা গত সপ্তাহে হওয়া ঝগড়াটা আবার **ঘাঁটা** না।

He will rake over the garden to prepare the soil.

সে বাগানের মাটি প্রস্তুত করতে **ঝালাই করে দেখবে**।

Why do you always rake over the same mistakes I made years ago?

তুমি কেন বারবার আমি বছরের পর বছর আগে করা ভুলগুলো **ঝালাই করে দেখো**?

Reporters began to rake over his past after he ran for office.

প্রতিবেদকরা তার নির্বাচনে অংশ নেওয়ার পর তার অতীত **ঝালাই করতে** শুরু করেছিল।

There's no point in raking over old ground—let's focus on moving forward.

পুরনো সমস্যা **ঘাঁটাঘাঁটি** করার কোন মানে নেই—চলো সামনে এগোনোর দিকে মন দিই।