"raise a stink" in Korean

• 난리를 피우다
• 시끄럽게 따지다

Definition

불공평하거나 마음에 들지 않을 때 공개적으로 시끄럽게 항의하거나 불평하는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 유머러스하게 쓰일 수 있으며, 과하게 반응하는 상황이나 관심을 끌고자 할 때 자주 사용됨.

Examples

If you don't give him his money, he'll raise a stink.

돈을 주지 않으면 그가 **난리를 피울 거야**.

The customers raised a stink about the food.

손님들이 음식 때문에 **난리를 피웠다**.

Sarah doesn't like to raise a stink unless it's really important.

사라는 정말 중요한 일이 아니면 **난리를 피우는 걸** 좋아하지 않는다.

They really raised a stink when their flight got canceled at the last minute.

비행기가 갑자기 취소되자 그들은 정말 **난리를 피웠다**.

Don't raise a stink over something so small—just let it go.

이렇게 사소한 일로 **난리 피우지 마**—그냥 넘어가.

I knew my parents would raise a stink if they found out I skipped school.

부모님이 내가 학교를 빼먹은 걸 알면 **난리 피우실** 줄 알았어.