"raincheck" in Bengali

• পরে করার প্রতিশ্রুতি
• বিনয়ের সাথে স্থগিত অনুরোধ

Definition

আপনি এখন কোনো নিমন্ত্রণ গ্রহণ করতে পারবেন না, কিন্তু পরে করতে চান, এমনটা বিনয়ের সাথে জানানোর উপায়; মূলত বৃষ্টিতে স্থগিত হওয়া ইভেন্টে পরে অংশগ্রহনের টিকিট।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায়শই 'Can I take a raincheck?' বা 'I'll take a raincheck' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। মূলত পরিকল্পনা পরে করার ইঙ্গিত।

Examples

Sorry, I have to take a raincheck on dinner tonight.

দুঃখিত, আজ রাতের ডিনারে আমাকে **পরে করার প্রতিশ্রুতি** নিতে হবে।

Can I get a raincheck and join you next time?

আমি কি **পরে করার প্রতিশ্রুতি** নিয়ে পরের বার আপনার সাথে যোগ দিতে পারি?

He offered me a raincheck for the concert since it was canceled.

তিনি কনসার্ট বাতিল হওয়ায় আমাকে **পরে করার প্রতিশ্রুতি** দিয়েছিলেন।

Mind if I take a raincheck? I really want to hang out, just can't today.

আপত্তি নেই তো, আমি **পরে করার প্রতিশ্রুতি** নেব? আমি আসলেই দেখা করতে চাই, আজ পারছি না।

Thanks for inviting me, but I have to take a raincheck this time.

আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু এবার আমাকে **পরে করার প্রতিশ্রুতি** নিতে হবে।

If you're busy, just let me know and we can do a raincheck.

আপনি ব্যস্ত থাকলে বলুন, আমরা **পরে করার প্রতিশ্রুতি** নিতে পারি।