"quiver" in Turkish
Definition
Hafifçe titremek, genellikle korku veya soğuktan dolayı. Ayrıca, ok taşıma kılıfıdır.
Usage Notes (Turkish)
'quiver' fiili genellikle duygusal veya edebi bir titremeyi anlatmada kullanılır. 'quiver with fear' gibi ifadeler yaygındır. Ok kılıfı anlamı ise çoğunlukla tarihsel veya fantastik hikâyelerde geçer.
Examples
Her lips began to quiver in the cold wind.
Soğuk rüzgarda dudakları **titremeye** başladı.
The child held his quiver full of arrows.
Çocuk, oklarla dolu **ok kılıfını** tutuyordu.
His voice began to quiver as he spoke.
Konuşurken sesi **titremeye** başladı.
I could feel my hands quiver before the interview.
Mülakattan önce ellerimin **titrediğini** hissettim.
The hero pulled an arrow from his quiver and aimed.
Kahraman **ok kılıfından** bir ok çıkarıp nişan aldı.
She tried to hide it, but I saw her chin quiver with emotion.
O gizlemek istedi ama çenesinin duygudan **titrediğini** gördüm.