"quiver" in Korean

떨리다화살통

Definition

두려움이나 추위로 몸이 약하게 떠는 것. 또한 화살을 넣어 다니는 통을 뜻한다.

'quiver'는 보통 가볍게 떨리는 느낌을 강조할 때 쓰며 문학적이다. 'quiver with fear'처럼 감정을 강조할 때 자주 나온다. 화살통은 판타지나 역사물에서 많이 등장한다.

Her lips began to quiver in the cold wind.

찬바람에 그녀의 입술이 **떨리기** 시작했다.

The child held his quiver full of arrows.

아이는 화살로 가득 찬 **화살통**을 들고 있었다.

His voice began to quiver as he spoke.

그가 말을 할 때 목소리가 **떨리기** 시작했다.

I could feel my hands quiver before the interview.

면접 전에 내 손이 **떨리는** 것을 느꼈다.

The hero pulled an arrow from his quiver and aimed.

영웅이 **화살통**에서 화살을 꺼내 겨냥했다.

She tried to hide it, but I saw her chin quiver with emotion.

그녀는 감추려 했지만, 나는 그녀의 턱이 감정으로 **떨리는** 것을 보았다.