"quite a number" in Russian
Definition
Часто используется, чтобы подчеркнуть большое количество чего-то, больше чем просто несколько.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, часто используется в разговорной речи для усиления. Похоже на 'quite a few', но иногда подразумевает еще больше.
Examples
There were quite a number of students in the library today.
Сегодня в библиотеке было довольно много студентов.
We saw quite a number of birds in the park.
Мы увидели в парке довольно много птиц.
Quite a number of people attended the meeting.
На встрече присутствовало довольно много людей.
We’ve had quite a number of issues with this software lately.
В последнее время у нас было довольно много проблем с этим программным обеспечением.
Over the years, I’ve read quite a number of his books.
За эти годы я прочитал довольно много его книг.
There are quite a number of ways to solve this problem.
Есть довольно много способов решить эту проблему.