"quite a number" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer que há muitas coisas ou pessoas; mais do que apenas algumas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada para enfatizar quantidade maior do que o esperado. É menos precisa que um número específico. Geralmente aparece na fala: 'There were quite a number of...' Similar a 'quite a few', mas às vezes sugere ainda mais.
Examples
There were quite a number of students in the library today.
Havia **um bom número** de estudantes na biblioteca hoje.
We saw quite a number of birds in the park.
Vimos **um bom número** de pássaros no parque.
Quite a number of people attended the meeting.
**Um bom número** de pessoas compareceu à reunião.
We’ve had quite a number of issues with this software lately.
Tivemos **um bom número** de problemas com este software ultimamente.
Over the years, I’ve read quite a number of his books.
Ao longo dos anos, li **um bom número** dos livros dele.
There are quite a number of ways to solve this problem.
Há **um bom número** de maneiras de resolver esse problema.