"quite a number" in Arabic

• عدد كبير
• عدد لا بأس به

Definition

تُستخدم للدلالة على وجود عدد كبير من شيء ما؛ أكثر من مجرد عدد قليل.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يستخدم غالبًا في الحديث اليومي للتعبير عن عدد كبير (وأكثر من المتوقع أحيانًا). عبارة 'quite a few' قريبة منها لكنها قد تشير إلى كمية أقل.

Examples

There were quite a number of students in the library today.

كان هناك **عدد كبير** من الطلاب في المكتبة اليوم.

We saw quite a number of birds in the park.

رأينا **عددًا لا بأس به** من الطيور في الحديقة.

Quite a number of people attended the meeting.

**عدد كبير** من الأشخاص حضروا الاجتماع.

We’ve had quite a number of issues with this software lately.

واجهنا **عددًا لا بأس به** من المشاكل مع هذا البرنامج مؤخرًا.

Over the years, I’ve read quite a number of his books.

على مر السنين، قرأت **عددًا كبيرًا** من كتبه.

There are quite a number of ways to solve this problem.

هناك **عدد كبير** من الطرق لحل هذه المشكلة.