"quit over" in Chinese (Traditional)
因...而辭職
Definition
由於特定的問題、分歧或原因而辭去工作或職位。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
是非正式用語,通常後面會加上離職的原因(如:因工資降低而辭職)。強調辭職的特定原因,常見於新聞報導。
Examples
She quit over a disagreement with her manager.
她**因**與經理的分歧**而辭職**。
The coach quit over budget cuts.
教練**因**預算削減**而辭職**。
Several workers quit over unsafe conditions.
幾位工人**因**不安全的環境**而辭職**。
He didn't just quit—he quit over not getting a promotion.
他不只是辭職,還是**因沒升職而辭職**的。
Why did the director quit over a minor policy change?
為什麼導演**因**一項小政策變化**而辭職**?
A lot of teachers have quit over the new testing requirements.
很多老師**因**新的考試要求**而辭職**了。