"quit over" in Bengali

• সমস্যা/বিরোধ/অভিযোগের কারণে পদত্যাগ করা

Definition

কোনো নির্দিষ্ট সমস্যা, মতবিরোধ বা ইস্যুর কারণে চাকরি বা পদ ছেড়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, প্রায়ই কারণটি 'quit over' পরে উল্লেখ করা হয়, যেমন 'quit over বদলি'। শুধু 'quit' নয়, কারণটি স্পষ্টভাবে বোঝানো হয়। প্রধানত সংবাদ বা রিপোর্টে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She quit over a disagreement with her manager.

তিনি তার ম্যানেজারের সঙ্গে মতবিরোধে **সমস্যা/বিরোধ/অভিযোগের কারণে পদত্যাগ করেন**।

The coach quit over budget cuts.

কোচ বাজেট কাটছাঁটের কারণে **পদত্যাগ করেছেন**।

Several workers quit over unsafe conditions.

অনেক শ্রমিক অনিরাপদ অবস্থা থাকার কারণে **পদত্যাগ করেছেন**।

He didn't just quit—he quit over not getting a promotion.

সে কেবল পদত্যাগ করেনি—সে পদোন্নতি না পাওয়ার কারণে **পদত্যাগ করেছে**।

Why did the director quit over a minor policy change?

পরিচালক সামান্য নীতিমালার পরিবর্তনের কারণে কেন **পদত্যাগ করলেন**?

A lot of teachers have quit over the new testing requirements.

অনেক শিক্ষক নতুন পরীক্ষার নিয়মের কারণে **পদত্যাগ করেছেন**।