"quieten down" in Turkish

sakinleşmeksessizleşmek

Definition

Ortamın veya birinin daha sessiz ve sakin hale gelmesi; birine daha az gürültü yapmasını söylemek için de kullanılır.

'Sakinleşmek' ve 'sessizleşmek' genelde çocuklar ya da topluluğa yönelik kullanılır. Hem emir hem de durumu anlatırken uygundur.

Please quieten down so we can start the lesson.

Ders başlayabilsin diye lütfen **sakinleşin**.

The children quietened down after story time.

Masal saatinden sonra çocuklar **sakinleşti**.

Can you quieten down a bit?

Biraz **sessizleşebilir misin**?

There was a lot of noise, but everyone quietened down when the movie started.

Çok gürültü vardı ama film başlayınca herkes **sakinleşti**.

If you quieten down, you might hear the birds singing.

Eğer **sakinleşirsen**, kuşların ötüşünü duyabilirsin.

It took a while for the crowd to quieten down after the announcement.

Duyuru sonrası kalabalığın **sakinleşmesi** biraz zaman aldı.