"quicken" in Russian
Definition
Что-то делать быстрее или заставлять что-то происходить быстрее; иногда означает придавать энергию или жизнь чему-то.
Usage Notes (Russian)
Слово более формальное и литературное, часто встречается в письменной речи. Обычно относится к процессам, действиям или чувствам ('quicken your pace', 'quicken the heartbeat'). Для обычного физического ускорения лучше использовать 'ускорить' или 'поторопиться'.
Examples
She tried to quicken her steps to catch the bus.
Она попыталась **ускорить** шаги, чтобы успеть на автобус.
The medicine will quicken the healing process.
Лекарство **ускорит** процесс заживления.
The excitement seemed to quicken her heartbeat.
Волнение, кажется, **ускорило** её сердцебиение.
Seeing the finish line made him quicken his pace.
Увидев финиш, он **ускорил** шаг.
Could you please quicken the approval process?
Могли бы вы **ускорить** процесс одобрения?
His interest in the project seemed to quicken after the meeting.
Его интерес к проекту, кажется, **оживился** после встречи.