"quicken" in Spanish
Definition
Hacer que algo suceda más rápido o que algo se vuelva más rápido; también puede significar dar vida o energía a algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o escritos. Común con procesos o emociones ('quicken your step'). Para acciones cotidianas, es más común usar 'speed up', 'hurry', o 'move faster'.
Examples
She tried to quicken her steps to catch the bus.
Ella intentó **acelerar** sus pasos para alcanzar el autobús.
The medicine will quicken the healing process.
La medicina **acelerará** el proceso de curación.
The excitement seemed to quicken her heartbeat.
La emoción parecía **acelerar** sus latidos del corazón.
Seeing the finish line made him quicken his pace.
Ver la meta hizo que **acelerara** el paso.
Could you please quicken the approval process?
¿Podrías **acelerar** el proceso de aprobación?
His interest in the project seemed to quicken after the meeting.
Su interés en el proyecto pareció **acelerarse** después de la reunión.