"quick on the trigger" in Korean

반응이 빠른성급한

Definition

매우 빠르게 반응하거나 결정을 내리는 사람을 나타냅니다. 때때로 깊이 생각하지 않은 상태일 수도 있습니다.

주로 비공식적으로 쓰이며, 신속히 결정을 내리거나 성급하게 판단하는 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 부정적인 뉘앙스를 포함할 수 있습니다.

She is quick on the trigger when making decisions.

그녀는 결정을 내릴 때 **반응이 빠른** 편이다.

Don't be quick on the trigger and wait before answering.

**성급하게** 굴지 말고, 대답하기 전에 기다려 봐.

My boss is quick on the trigger with feedback.

우리 상사는 피드백을 줄 때 **반응이 빠르다**.

He's a bit quick on the trigger and sometimes makes mistakes.

그는 다소 **성급해서** 가끔 실수를 한다.

People say I'm quick on the trigger, but I just like to get things done fast.

사람들은 내가 **성급하다**고 하지만, 난 그냥 일을 빨리 끝내고 싶을 뿐이다.

If you're quick on the trigger, you might regret it later.

너무 **성급하면** 나중에 후회할 수도 있어.