"quick on the trigger" in Bengali

• তৎপর
• দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়া
• না ভেবে কাজ করা

Definition

কারো সম্পর্কে বলা হয় যে, সে খুব দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখায় বা সিদ্ধান্ত নেয়, মাঝে মাঝে না ভেবেই।

Usage Notes (Bengali)

অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। কারো দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়া বা দ্রুত রায় দেওয়া বোঝায়, মাঝে মাঝে নেতিবাচক অর্থে। সাধারণত পর্যবেক্ষণ বা সিদ্ধান্তগ্রহণের সাথে প্রাসঙ্গিক।

Examples

She is quick on the trigger when making decisions.

সে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ব্যাপারে **তৎপর**।

Don't be quick on the trigger and wait before answering.

**তৎপর** হোয়ো না, উত্তর দেওয়ার আগে অপেক্ষা করো।

My boss is quick on the trigger with feedback.

আমার বস **তৎপর**ভাবে প্রতিক্রিয়া দেন।

He's a bit quick on the trigger and sometimes makes mistakes.

সে একটু **তৎপর** এবং কখনও কখনও ভুল করে ফেলে।

People say I'm quick on the trigger, but I just like to get things done fast.

লোকজন বলে আমি **তৎপর**, তবে আমি শুধু কাজ দ্রুত শেষ করতে পছন্দ করি।

If you're quick on the trigger, you might regret it later.

তুমি যদি **তৎপর** হও, পরে হয়তো আফসোস করবে।