"quick on the draw" in Turkish
Definition
Birinin bir duruma ya da konuşmaya çok hızlı tepki verebilme yeteneğini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve samimi ortamlarda birinin hızlı düşünmesini ya da çabuk yanıt vermesini övmek için kullanılır. Western filmleri dışında, silahlara ilişkin bir anlamı yoktur.
Examples
She is quick on the draw in every meeting.
Her toplantıda **çabuk tepki veriyor**.
If you are quick on the draw, you can answer quiz questions easily.
Eğer **çabuk tepki verirseniz**, sınav sorularına kolayca cevap verebilirsiniz.
Tom is always quick on the draw when someone needs help.
Biri yardıma ihtiyaç duyduğunda Tom her zaman **çabuk tepki verir**.
Wow, you're quick on the draw with those jokes today!
Vay canına, bugün şakalarda gerçekten **hızlı düşünen** birisin!
You have to be quick on the draw to survive in customer service.
Müşteri hizmetlerinde hayatta kalmak için **çabuk tepki vermek** gerekiyor.
He's not just smart—he's quick on the draw in tough situations.
O sadece zeki değil—zor durumlarda da **hızlı düşünen** biri.