"put your shoulder into" in Korean

• 온 힘을 다하다
• 최선을 다하다

Definition

어떤 일을 이루기 위해 몸이나 마음을 다해 애쓰는 것.

Usage Notes (Korean)

보통 친근하게 격려할 때 씁니다. 꼭 육체적인 일뿐 아니라 공부 등에도 쓸 수 있습니다. ‘힘내!’라는 뉘앙스가 있습니다.

Examples

If you put your shoulder into your homework, you'll finish faster.

숙제에 **온 힘을 다하면** 더 빨리 끝낼 수 있어.

We need to put our shoulders into moving these boxes.

이 상자들을 옮기려면 우리 모두 **온 힘을 다해야** 해.

She really put her shoulder into the project and it paid off.

그녀는 프로젝트에 **최선을 다해서** 결국 좋은 결과를 얻었다.

Come on, guys, let's put our shoulders into it and get this done!

얘들아, **온 힘을 다해서** 이걸 끝내자!

If you really put your shoulder into learning English, you'll improve quickly.

영어 공부에 **최선을 다하면** 금방 늘 거야.

The coach shouted, 'Put your shoulder into it!' as the team pushed the car.

코치는 팀이 차를 밀 때 '**온 힘을 다해!**'라고 외쳤다.