"put your shoulder into" in Spanish
Definition
Usar mucho esfuerzo físico o mental para hacer algo, o intentar lo máximo para conseguir un objetivo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común para motivar a alguien a esforzarse mucho, especialmente en tareas físicas, pero también en desafíos mentales. Similar a 'dar todo de sí'.
Examples
If you put your shoulder into your homework, you'll finish faster.
Si le **pones empeño** a tu tarea, terminarás más rápido.
We need to put our shoulders into moving these boxes.
Necesitamos **esforzarnos mucho** para mover estas cajas.
She really put her shoulder into the project and it paid off.
Ella realmente **le puso empeño** al proyecto y valió la pena.
Come on, guys, let's put our shoulders into it and get this done!
¡Vamos chicos, **pongámosle empeño** y terminemos esto!
If you really put your shoulder into learning English, you'll improve quickly.
Si realmente **te esfuerzas mucho** en aprender inglés, mejorarás rápido.
The coach shouted, 'Put your shoulder into it!' as the team pushed the car.
El entrenador gritó: '¡**Ponganle empeño**!' mientras el equipo empujaba el coche.