"put your shoulder into" in Portuguese (BR)
Definition
Usar muito esforço físico ou mental para fazer algo ou se esforçar ao máximo para alcançar um objetivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para encorajar esforço máximo, geralmente em tarefas manuais ou desafios, mas pode ser usada para qualquer tipo de esforço significativo. Similar a 'dar o melhor de si'.
Examples
If you put your shoulder into your homework, you'll finish faster.
Se você **der o máximo esforço** no seu dever de casa, vai terminar mais rápido.
We need to put our shoulders into moving these boxes.
Precisamos **dar o máximo esforço** para mover essas caixas.
She really put her shoulder into the project and it paid off.
Ela realmente **deu o máximo esforço** no projeto e valeu a pena.
Come on, guys, let's put our shoulders into it and get this done!
Vamos pessoal, **vamos dar o máximo esforço** e acabar com isso!
If you really put your shoulder into learning English, you'll improve quickly.
Se você realmente **der o máximo esforço** para aprender inglês, vai melhorar rápido.
The coach shouted, 'Put your shoulder into it!' as the team pushed the car.
O treinador gritou: '¡**Dêem o máximo esforço**!' enquanto o time empurrava o carro.