"put your shoulder into" in Japanese

• 全力を尽くす
• 精一杯頑張る

Definition

何かを達成するために、体力や気力を思い切り使って努力すること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな励ましや気合いを入れる時によく使い、身体を使う作業にも精神的な努力にも当てはまります（例: "put your shoulder into your homework" は、一生懸命勉強する、という意味）。

Examples

If you put your shoulder into your homework, you'll finish faster.

宿題に**全力を尽くせば**、もっと早く終わるよ。

We need to put our shoulders into moving these boxes.

この箱を運ぶには、**全力を尽くさないと**いけないね。

She really put her shoulder into the project and it paid off.

彼女はプロジェクトに**全力を尽くして**、その甲斐があった。

Come on, guys, let's put our shoulders into it and get this done!

さあみんな、**全力を尽くして**やり遂げよう！

If you really put your shoulder into learning English, you'll improve quickly.

英語の勉強に**精一杯頑張れば**、すぐ上達しますよ。

The coach shouted, 'Put your shoulder into it!' as the team pushed the car.

コーチは「**全力を尽くせ！**」と叫びながらチームが車を押していた。