"put your shoulder into" in Arabic

تبذل قصارى جهدك

Definition

بذل الكثير من الجهد البدني أو الذهني للقيام بشيء ما أو محاولة تحقيق هدف بأقصى ما تستطيع.

تُستخدم عادة في السياقات غير الرسمية لتشجيع شخص ما على بذل أقصى جهد، خصوصًا في الأعمال الجسدية أو التحديات الصعبة. قريبة من معنى 'بذل كل ما في وسعك'.

If you put your shoulder into your homework, you'll finish faster.

إذا **بذلت قصارى جهدك** في الواجب، ستنتهي أسرع.

We need to put our shoulders into moving these boxes.

نحتاج أن **نبذل قصارى جهدنا** لتحريك هذه الصناديق.

She really put her shoulder into the project and it paid off.

لقد **بذلت قصارى جهدها** في المشروع وكان الأمر يستحق.

Come on, guys, let's put our shoulders into it and get this done!

يلا يا شباب، **خلينا نبذل قصارى جهدنا** وننهي هذا!

If you really put your shoulder into learning English, you'll improve quickly.

لو فعلاً **بذلت كل جهدك** في تعلم الإنجليزية، ستتحسن بسرعة.

The coach shouted, 'Put your shoulder into it!' as the team pushed the car.

صرخ المدرب: '**بذلوا قصارى جهدكم**!' بينما الفريق يدفع السيارة.