"put your back into" in Hindi

• जी-जान लगा देना
• पूरी मेहनत करना

Definition

किसी काम को करते समय बहुत शारीरिक या मानसिक मेहनत करना, खासकर जब वह कठिन हो। इसका मतलब है अपनी पूरी ऊर्जा और ताकत लगा देना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर शारीरिक कार्यों के लिए, लेकिन मानसिक मेहनत के लिए भी इस्तेमाल होता है। यह अनौपचारिक और उत्साहवर्धक है ('चलो, पूरी ताकत लगा दो!')। यह शाब्दिक नहीं है; पीठ से करना जरूरी नहीं।

Examples

You need to put your back into cleaning if you want to finish on time.

अगर समय पर खत्म करना है तो सफाई में **जी-जान लगा देना** होगा।

He really put his back into lifting those heavy boxes.

उसने भारी डिब्बे उठाने में वाकई **पूरी मेहनत की**।

If you put your back into your studies, you will improve quickly.

अगर पढ़ाई में **पूरी मेहनत** लगाओगे तो जल्दी सुधारोगे।

Come on, guys! Put your back into it—we can move this car together!

चलो दोस्तों! सभी **जी-जान लगा दो**, हम मिलकर गाड़ी हटा सकते हैं!

She always puts her back into any project at work, no matter how tough it is.

वह हमेशा किसी भी प्रोजेक्ट में **पूरी मेहनत लगा देती है**, चाहे वह कितना भी मुश्किल हो।

You won’t get far unless you really put your back into it.

तुम आगे नहीं बढ़ पाओगे जब तक **पूरी मेहनत** नहीं लगाओगे।