"put up" in Chinese (Traditional)

張貼忍受安排住宿

Definition

'Put up' 是一個片語動詞，意思包括：張貼某物（如海報）、讓某人在你家住宿，或忍受不愉快的事情。

'Put up' 多為口語用法，意思取決於語境：“put up with”是忍受，“put up a poster”是張貼海報，“put someone up”指提供住宿。不要和“put off”（延後）混淆。

Can you put up this picture on the wall?

你能把這幅畫**掛上**牆嗎？

It’s hard to put up with so much noise every day.

每天都要**忍受**這麼大的噪音很難。

I can put up my cousin if he visits next week.

如果我表弟下週來，我可以**安排住宿**。

I just can't put up with this cold weather anymore.

我再也**受不了**這種寒冷的天氣了。

We need to put up some signs so people know where to go.

我們需要**張貼**一些指示牌，讓大家知道該往哪裡走。

I can put you up on my couch if you’re stuck in town.

如果你被困在城裡，我可以讓你**睡我沙發**。