"put up" in Portuguese (BR)
Definition
'Put up' é um phrasal verb que significa colocar algo (como um cartaz), hospedar alguém em sua casa ou tolerar algo desagradável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Put up' é informal e o significado muda conforme o contexto: 'put up with' é tolerar, 'put up a poster' é colocar um cartaz, 'put someone up' é hospedar alguém. Não confunda com 'put off' (adiar).
Examples
Can you put up this picture on the wall?
Você pode **colocar** este quadro na parede?
It’s hard to put up with so much noise every day.
É difícil **tolerar** tanto barulho todo dia.
I can put up my cousin if he visits next week.
Posso **hospedar** meu primo se ele vier na próxima semana.
I just can't put up with this cold weather anymore.
Não aguento mais **tolerar** esse tempo frio.
We need to put up some signs so people know where to go.
Precisamos **colocar** algumas placas para que as pessoas saibam para onde ir.
I can put you up on my couch if you’re stuck in town.
Posso **te hospedar** no meu sofá se você ficar preso na cidade.