"put through the wringer" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang mengalami pengalaman yang sangat sulit, penuh tekanan, atau menguji secara berat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai tentang pengalaman berat di kerja, hubungan, atau wawancara. Sering digunakan secara pasif, misal: 'Saya dibuat sangat stres.' Tidak merujuk pada mesin sungguhan.
Examples
The test really put me through the wringer.
Tes benar-benar **menguras habis tenaga saya**.
She was put through the wringer during the interview.
Dia **dibuat sangat stres** selama wawancara itu.
After the surgery, he felt like he had been put through the wringer.
Setelah operasi, dia merasa telah **menguras habis tenaganya**.
Wow, this week really put me through the wringer at work.
Minggu ini benar-benar **menguras tenaga saya** di kantor.
He looked like he'd been put through the wringer after the argument.
Dia terlihat seperti baru saja **menguras habis tenaganya** setelah bertengkar.
They put us through the wringer to get that loan approved.
Mereka **benar-benar menguras habis tenaga kami** untuk menyetujui pinjaman itu.